Traducciones de „síncopa“ en el diccionario español » alemán

síncopa [ˈsiŋkopa] SUST. f LING., MÚS.

síncopa

Synkope f

sincopar [siŋkoˈpar] V. trans.

1. sincopar LING., MÚS.:

sincopar

synkopieren

2. sincopar (abreviar):

sincopar

(ab)kürzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La obra no deberá presentar complicaciones rítmicas (por ej. síncopas ó semicorcheas en tiempo rápido).

mcd.gob.gt

Combina síncopas y solos de violín que el ejecutante realiza con inusitada maestría.

guerrero.gob.mx

Una disonancia y una síncopa es más marcada.

www.csmcordoba.com

La síncopa es el elemento que le da a la música y a la danza su sabor y su emoción.

www.estudiofazia.com

Potenciar el fraseo de los cununos que dialogan en el ritmo y experimentar con la síncopa en sus diversas manifestaciones.

www.laconga.org

Combinado con la síncopa, el contratiempo enriquece aún más cada tema.

www.slideshare.net

Segundo, la ausencia de la clave y el alto grado de síncopa indican que probablemente nace antes del son.

www.herencialatina.com

La síncopa es el sonido que comienza en parte o fracción débil y se prolonga sobre la parte o fracción fuerte siguiente.

www.musicalafrolatino.com

Para donde se quiera mirar nuestra música tiene como característica fundamental la síncopa.

cerosetenta.uniandes.edu.co

Su síncopa, así como la velocidad del genero puede complicarnos su fluidez.

www.escribircanciones.com.ar