Traducciones de „ronca“ en el diccionario español » alemán

ronca [ˈrroŋka] SUST. f

1. ronca ZOOL.:

ronca

Röhren nt (des Damhirsches)

2. ronca (trepe):

ronca

Rüge f

roncar <c → qu> [rroŋˈkar] V. intr.

roncar (persona)

schnarchen

roncar (gamo)

röhren

roncar (viento)

heulen

roncar (olas)

brausen

roncar (suelo)

knarren

ronco (-a) [ˈrroŋko, -a] ADJ.

ronco (-a) (afónico)

heiser

ronco (-a) (áspero)

rau

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Batman sólo está con su capucha sobre la cabeza y susurra con voz ronca un poco a la gente.

www.20minutos.com

La voz, grave y ronca, aparece bruscamente y el mando, el mundo de las existencias, se desvanece.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Según las últimas investigaciones, se estima que uno de cada diez niños ronca de forma habitual, sobre todo a partir de los 22 meses.

mundobebes.portalmundos.com

Si su hijo pequeño ronca todas las noches o respira por la boca, puede tener adenoides grandes.

www.cpnonline.org

Desde el fondo de la galera, una voz, sola durante breves instantes, irrumpió honda, ronca por la carga de emotividad.

lageneraciony.com

Tiene una verdadera voz ronca que probablemente funcionaría bastante bien.

frog2000.blogspot.com

Batman sólo está con su capucha sobre la cabeza y susurra con ronca un poco a la gente.

taxitarifas.com

Encuentras chavales con voz ronca y altos como tú mismo mientras otros continúan siendo niños en estatura y en sus actos.

www.cortorelatos.com

Habla muy poco y cuando lo hace es con una voz muy ronca.

www.pizquita.com

El perfil del paciente no siempre es el de un hombre de mediana edad con sobrepeso que ronca.

laboratoriocofasa.com