Traducciones de „resumido“ en el diccionario español » alemán

I . resumir [rresuˈmir] V. trans.

resumir

zusammenfassen

II . resumir [rresuˈmir] V. v. refl.

resumir resumirse:

resumirse en

sich beschränken auf +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Xochimilco, resumido en el instante de la trajinera y el embarcadero, confía al turismo su futuro incierto.

revistamarcapasos.com

En cuanto a cómo se controla la expresión génica, podemos decir, de modo muy resumido, que hay distintos factores: 1.

sociedadinformacion.fundacion.telefonica.com

Ana es todo resumido en una sola fuerza todopoderosa.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Lois haya descubierto lo obvio de una manera más que creíble y se hayan resumido años y años de historia del personaje.

www.comiqueando.com.ar

En fin, he resumido pues si abordara cada punto esto sería un latoso testamento.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Has resumido la esencia del post en esa última frase, sin unidades de atención ni otras zarandajas.

www.cortejohumano.com

Pues creo yo que todo está resumido en el carácter sagrado de la vida, en el valor intrínseco de ésta, lo cual genera, su inviolabilidad.

hernanolano.blogspot.com

Seguidamente, en febrero de 2013, se presentó un informe resumido en una reunión de alto nivel celebrada en Copenhague.

www.unwomen.org

En fin, yendo al tajo: el argumento está muy bien resumido en la contraportada y hay poco que añadir.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

No me voy a extender sobre su contenido pues lo ha resumido de forma inmejorable.

cubanitoencuba.com