Traducciones de „resfriar“ en el diccionario español » alemán

I . resfriar <3. pres resfría> [rresfriˈar] V. intr., trans.

resfriar

abkühlen

II . resfriar <3. pres resfría> [rresfriˈar] V. v. refl. resfriarse

1. resfriar (enfriarse):

resfriarse

abkühlen

se resfrió la pasión por ella

seine Leidenschaft für sie kühlte ab

2. resfriar MED.:

resfriarse

sich erkälten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero bueno, lo que sea para no resfriarse.

juvenoide.cl

Se deben de pensar que son como las patas, y lo último que quiero es que se resfríen...

solaguatierra.blogspot.com

En todos los cambios de estacion, me resfriaba pasando en cama 3 o 4 días.

extremisimo.com

Tengo un imc bien bajo (18) pero en mi familia somos todos flacos y yo nunca me enfermo ni me resfrió nada...

www.cabellosyhierbas.cl

Evitar el uso innecesario de antibióticos para infecciones virales, como: resfrió común y el uso excesivo para infecciones graves.?

www.saludactual.cl

Hay que estar hecho para él, de lo contrario se corre el no pequeño peligro de resfriarse.

www.enfocarte.com

Además son realmente sanas, con suerte se resfrían una o dos veces al año.

www.dienteleche.com

Durante estas épocas frías es normal que nos resfriemos o engripemos, ya que nuestras defensas tienden a bajar con el cambio de estación.

buenasalud.net

En cambio, es recomendable que vigiles tu aparato respiratorio: es probable que te resfríes.

www.cotopaxinoticias.com

El deportista aficionado a las patatas fritas se resfrió.

www.dma.fi.upm.es