Traducciones de „reenvío“ en el diccionario español » alemán

reenvío [rre(e)mˈbio] SUST. m

reenvío (al remitente) a

Rücksendung f an +acus.

reenvío (a un nuevo destinatario) a

Weitersendung f an +acus.

reenviar <1. pres reenvío> [rre(e)mbiˈar] V. trans.

reenviar (al remitente) a

zurückschicken an +acus.

reenviar (a un nuevo destinatario) a

weitersenden an +acus.

reenviar a

weiterbefördern an +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Además, es interesante que hagas comentarios a los retweet, mejor una cita que un simple reenvío.

www.chicadospuntocero.com

Programar un reenvío automático de tu campaña mejora tu porcentaje de apertura y tus posibilidades de conversión.

blog.fromdoppler.com

El asunto se debate fundamentalmente dentro del problema del reenvío.

jorgonzalezv.blogspot.com

No sé si ha habido algún problema con mi mensaje, por si acaso lo reenvío.

es.safecreative.net

La imagen proviene del juego de reenvíos entre su estructura y sus miradas.

diegolizarazo.com

Si no recibe llamadas, compruebe que el bloqueo de llamadas y el reenvío estén desactivados.

docs.blackberry.com

Esto está diseñado para evitar que un atacante pueda capturar, modificar, reenvío de paquetes de datos.

www.adslfaqs.com.ar

Según esta concepción, no puede haber conflictos posibles entre los dos órdenes jurídicos, sino solamente reenvíos del uno al otro.

jorgezelaya-juridico.blogspot.com

Incluso si es un email de un familiar, amigo o compañero de trabajo, es importante ver que no se trata de un reenvío automático.

www.certsuperior.com

Cuatro enrutadores comparten las responsabilidades de reenvío de paquetes y enrutamiento.

docs.oracle.com