Traducciones de „rácano“ en el diccionario español » alemán

rácano (-a) [ˈrrakano, -a] ADJ.

1. rácano coloq. (tacaño):

rácano (-a)

knauserig

rácano (-a)

knickerig

2. rácano regio. (enclenque):

rácano (-a)

mick(e)rig

rácano (-a)

schwächlich

3. rácano coloq. (gandul):

rácano (-a)

arbeitsscheu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Con la misma fórmula, repetida, rácana, un tanto pobretona pero que le brinda un despegue en la tabla de los promedios.

www.la-redo.net

De ahí su postura rácana y a la defensiva frente a las iniciativas planteadas.

elcontraataque.es

El conjunto transalpino se olvidó del juego rácano que tanto les ha caracterizado a lo largo de su h...

es.covertimes.com

Para nada son rácanos con los productos, te ponen todos los que tú necesites.

www.tripadvisor.es

Más que la de la diócesis vecina, que eran unos pobretones o unos rácanos y no habían puesto oro ni plata.

blog.loretahur.net

Llega a nuestras vidas un nuevo viernes mucho más rácano que los anteriores; tanto en cantidad como en calidad.

www.bandejadeplata.com

Pero todavía queda mucho rácano de beca de desplazamiento, alojamiento y demás, que curso tras curso va renqueando.

scientiablog.com

Ya sabemos lo rácanos que son por aquí con las tasas de subida.

spanish.martinvarsavsky.net

Y no seas rácano en tus esfuerzos de mejorar las relaciones, porque hoy estás sembrando para la cosecha futura.

www.entrelineas.com.mx

Faena rácana para el toro de mejor condición de la tarde.

cornadasparatodos.blogspot.com