Traducciones de „quilate“ en el diccionario español » alemán

quilate [kiˈlate] SUST. m

quilate

Karat nt

por quilates

sehr spärlich

de muchos quilates t. fig.

hochkarätig

quilatar [kilaˈtar] V. trans.

quilatar

den Karatgehalt bestimmen +gen.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El brasier tiene dos clavijas removibles de flores de diamantes y la pieza central colgante incluye diamantes entre 12,5 y 20 quilates.

the-glambition.blogspot.com

Esta preciosa ficha también contiene 136 gramos de oro rosa y está fabricada enteramente de oro de 22 quilates.

eldiario.deljuego.com.ar

Éste diamante contaba con 3,106.75 quilates, se dividió en 9 gemas siendo la más grande de 545 quilates.

www.sabiduriadeescalera.com

Para alcanzar esa astronómica cifra, sus creadores han empleado un recubrimiento exterior de oro de 24 quilates, pantalla de zafiro, así como 600 diamantes.

www.iphoneworld.com.es

En el caso de la bisutería se utilizan baños de oro (generalmente de 18 a 21 quilates).

blog.utp.edu.co

Están realizadas en oro blanco de 14 quilates y absolutamente repletas de pequeños diamantes en sus tres caras.

www.preciooro.com

Gran parte del mérito de tantos millones se lo lleva un pedrusco... perdón, un diamante de color de rosa, de 24 quilates (4,8 gramos).

luissoravilla.blogspot.com

Fue un intelectual de muchos quilates que ha logrado que tantos apreciemos su trabajo.

www.latribuna.hn

Después de un espectáculo de tantos quilates, solo tres quejas.

www.emisorasunidas.net

Sabiendo que un quilate son 205 miligramos, una sencilla operación nos dice que son aproximadamente 205 toneladas de diamantes industriales.

www.terceracultura.net