Traducciones de „puncharse“ en el diccionario español » alemán

I . punchar [punˈʧar] V. trans.

punchar

stechen

II . punchar [punˈʧar] V. v. refl.

puncharse

Risse bekommen

puncharse

rissig werden

puncharse (piel, labios)

aufspringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ed y su rock band realizaron uno de esos conciertos que resultan más emotivos que delirantes, no porque le faltará punche ni mucho menos.

www.otrastardes.com

No se puede obviar tampoco el punche de las editoriales independientes, que han dinamizado nuestro pequeño mercado editorial en un país donde se lee poco.

leeporgusto.com

Puedo administrar y punchar a plenitud mis archivos y carpetas, puedo editar las y dañar el terminal si me pongo a inventar mucho.

www.hd.com.do

Teniendo los hilos dentro del conector procedemos a punchar los con las pinzas punchadotas.

www.alu.ua.es

En la retirada lo acompañaban dos costales llenos con seis docenas de punches.

robertogasteiz.blogspot.com

Me parece tan importante que hay que meterle punche latinoamericano y lanzarlo a ver qué pasa.

memoriasdeorfeo.blogspot.com

Algo que le falta a este disco es mas punche en la guitarra.

www.discosinauditos.com

Qué rico sería sentir que puedes ser retribuído en la misma medida en que le pones punche a lo que haces.

conycontratodos.wordpress.com

Es un trago dulce, cítrico y con bastante punche.

www.webadicto.net

La sobreexplotación tanto de los recursos pesqueros como de las poblaciones de casco de burro y punches es un hecho constatado en toda la bahía.

robertogasteiz.blogspot.com