Traducciones de „proviene“ en el diccionario español » alemán

provenir [proβeˈnir] irreg. como venir V. intr.

provenir de

herkommen von +dat.

provenir (proceder) de

herrühren von +dat.

provenir (ser originario) de

stammen aus +dat.

Ejemplos de uso para proviene

esta información proviene de fuentes de toda solvencia

diese Information kommt aus sicherer Quelle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Buena parte del azoramiento actual proviene de la incongruencia entre la perfección de nuestras ideas sobre los fenómenos físicos y el retraso escandaloso de las ciencias morales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Todo proviene de muchos años atras y se exacerbó en la desdichada epoca del camellero, en la cual el despelote, el chorizo y el cortoplacismo imperó.

futboltico.yuku.com

Drucker indica cómo hace 40 o 50 años nadie pensaba que un gerente era formable, hoy, la mayoría de la gerencia proviene de las escuelas de administración de empresas.

www.negociosyemprendimiento.org

La musicalidad proviene de la tierra y sus despertares, ya se sabe que el silencio no tiene la misma sonoridad en cualquier lugar.

www.cinemaldito.com

En los países en desarrollo, la mayoría de los residuos que se lanzan al aire proviene del consumo de carbón, madera y carbonilla como combustible.

www.lionsclubs.org

Tal vez esta idea errónea proviene de algún paciente que tuvo la desgracia de que el cirujano plástico usara un diferente plástico en su rinoplastia.

www.sociedadcirugiaplasticaperu.com

La fuerza no proviene de la capacidad física, sino de la voluntad indomable.

motivaciones.fullblog.com.ar

El nombre del totumo proviene del fruto del totumo, muy popular en la zona.

www.eloyhanoi.com

Tampoco proviene de la gran mitología del país helénico, porque su realidad es la guantanamera.

liaehernandez10.wordpress.com

Este concepto proviene del cine y se corresponde con la angulación que tienen la cámara y la mirada del espectador.

escritoriodocentes.educ.ar