Traducciones de „pervertir“ en el diccionario español » alemán

I . pervertir [perβerˈtir] irreg. como sentir V. trans.

1. pervertir (costumbres):

pervertir

verderben

2. pervertir (a alguien):

pervertir

verführen

3. pervertir (corromper):

pervertir

pervertieren

II . pervertir [perβerˈtir] irreg. como sentir V. v. refl. pervertirse

1. pervertir (en costumbres, ideología):

pervertirse

pervertieren

2. pervertir (depravarse):

pervertirse

verkommen

pervertirse

unter die Räder kommen coloq.

3. pervertir (corromperse):

pervertirse

korrupt werden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pervertían las mismas palabras de laprofecía para sancionar el error.

www.slideshare.net

En cambio tu crees que interpretar significa modificar, alterar, engañar, reeditar, pervertir, piratear el original.

ateismoparacristianos.blogspot.com

No es una maldad intangible sino una corrupción característica de todos esos sitios donde el dinero entra en grandes cantidades pervirtiendo cualquier tipo de alma.

elateneista.blogspot.com

En lugar de disfrutar acomodando las ideas a las pruebas, intentan pervertir el orden del razonamiento acoplando las pruebas a sus ideas.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Pervirtieron el derecho, se hicieron funcionarios corruptos, desviaron la justicia conforme a los sobornos que aceptaban.

aachia.com

Las contralorías sociales se pervirtieron, acusó el historiador, porque terminaron controladas por los entes que debían supervisar.

www.noticiasdiarias.informe25.com

Es algo no corruptible, que no se puede o que resulta muy difícil pervertir.

www.tiempodevictoria.com.ar

Que a mi el mundo también me ha querido pervertir.

infocatolica.com

Es más bien la cuestión casi medieval de que el que tiene, compra o vende libros es alguien distinto, que puede quizá engañar, quizá pervertir.

lahierbaroja.wordpress.com

Pervertir al otro es una tarea simple para quienes tienen el poder y el parné.

geografiasubjetiva.com