Traducciones de „passive“ en el diccionario español » alemán

I . pasivo² (-a) [paˈsiβo, -a] ADJ.

1. pasivo (que es objeto):

pasivo (-a)

passiv

2. pasivo (inactivo):

pasivo (-a)

passiv

pasivo (-a)

untätig

3. pasivo (indiferente):

pasivo (-a)

passiv

pasivo (-a)

gleichgültig

pasivo (-a)

teilnahmslos

4. pasivo LING.:

pasivo (-a)

passivisch

verbo pasivo

Verb im Passiv

voz pasiva

Passiv nt

5. pasivo ECON.:

pasivo (-a)

Rentner-

pasivo (-a)

Ruhestands-

haber pasivo

Rente f

las clases pasivas

die Rentenempfänger

6. pasivo DER.:

pasivo (-a)

Pensions-

II . pasivo² (-a) [paˈsiβo, -a] SUST. m (f)

pasivo (-a)

Rentenempfänger(in) m (f)

pasiva [paˈsiβa] ADJ. SUST. f

pasiva → pasivo²

Véase también: pasivo , pasivo

I . pasivo² (-a) [paˈsiβo, -a] ADJ.

1. pasivo (que es objeto):

pasivo (-a)

passiv

2. pasivo (inactivo):

pasivo (-a)

passiv

pasivo (-a)

untätig

3. pasivo (indiferente):

pasivo (-a)

passiv

pasivo (-a)

gleichgültig

pasivo (-a)

teilnahmslos

4. pasivo LING.:

pasivo (-a)

passivisch

verbo pasivo

Verb im Passiv

voz pasiva

Passiv nt

5. pasivo ECON.:

pasivo (-a)

Rentner-

pasivo (-a)

Ruhestands-

haber pasivo

Rente f

las clases pasivas

die Rentenempfänger

6. pasivo DER.:

pasivo (-a)

Pensions-

II . pasivo² (-a) [paˈsiβo, -a] SUST. m (f)

pasivo (-a)

Rentenempfänger(in) m (f)

pasivo¹ [paˈsiβo] SUST. m

1. pasivo (deuda):

pasivo

Passiva pl

pasivo

Verbindlichkeiten f pl

pasivo circulante

offene Verbindlichkeiten

pasivo a nuestro cargo

Nostroverbindlichkeiten f pl

pasivo de la empresa

Unternehmensverbindlichkeit f

pasivo exigible

Fremdkapital nt

pasivo exigible

Verbindlichkeiten f pl

pasivo no exigible

Eigenmittel nt pl

pasivo a largo plazo

langfristige Passiva [o. Verbindlichkeiten]

2. pasivo (en el balance):

pasivo

Passivseite f

pasivo

Soll nt

3. pasivo LING.:

pasivo

Passiv nt

4. pasivo (pensión):

pasivo

Rente f

pasivo

Pension f

pasito [paˈsito] ADV.

1. pasito:

pasito (sin prisa)

gemächlich

pasito (sin prisa)

langsam

pasito (con tiento)

behutsam

pasito (con tiento)

sachte

2. pasito (en voz baja):

pasito

leise

pasión [paˈsjon] SUST. f

1. pasión (ardor):

pasión

Leidenschaft f

pasión de ánimo

Sehnsucht f

con pasión

leidenschaftlich

sin pasión

nüchtern

dominado por la pasión

blind vor Leidenschaft

2. pasión:

pasión (afecto)

Liebe f

pasión (afecto)

Passion f

pasión (preferencia)

Vorliebe f

siente pasión por el fútbol

er/sie ist passionierter Fußballfan

3. pasión (padecimiento):

pasión

Leiden nt

4. pasión (de Jesucristo):

pasión

Passion f

pasión

Leidensweg m

pasión

Leiden nt pl

5. pasión (sermón):

pasión

Passionsgebet nt

6. pasión (de los evangelios):

pasión

Passion(sgeschichte) f

pasión

Leidensgeschichte f

pasible [paˈsiβle] ADJ.

pasible

empfindsam

paste [ˈpaste] SUST. m BOT.

1. paste AmC (planta cucurbitácea):

paste

Schwammkürbis m

2. paste Hond. (planta parásita):

paste

eine Art Schmarotzerpflanze

pasti [ˈpasti] SUST. f argot

pasti

XTC-Pille f