Traducciones de „palomas“ en el diccionario español » alemán

palomo [paˈlomo] SUST. m

palomo

Täuberich m

palomo

Tauber m

Juan Palomo

selbstsüchtiger Taugenichts

paloma [paˈloma] SUST. f

1. paloma (ave):

paloma

Taube f

paloma buchona

Kropftaube f

paloma mensajera

Brieftaube f

paloma de la paz

Friedenstaube f

ser una paloma sin hiel fig.

keiner Fliege etwas antun können

2. paloma argot (sábana):

paloma

Bettlaken nt

3. paloma coloq. (de la camisa):

paloma

Stehkragen m

4. paloma coloq. (bebida):

paloma

Anisschnaps mit Selters

5. paloma pl NÁUT.:

paloma

Wellen f pl mit Schaumkamm (die auf hoher See bei Wind entstehen)

Ejemplos de uso para palomas

palomas buchonas

Kropftauben f pl

suelta de palomas

Auflassen der Tauben

en la portada de la catedral se refugian las palomas

im Portal der Kathedrale suchen die Tauben Unterschlupf

en este parque las palomas predominan en número sobre los gorriones

in diesem Park sind die Tauben den Spatzen zahlenmäßig weit überlegen