Traducciones de „padrote“ en el diccionario español » alemán

padrote [paˈðrote] SUST. m AmC, Méx.

1. padrote:

padrote (equino)

Deckhengst m

padrote (bovino)

Zuchtbulle m

2. padrote coloq. (alcahuete):

padrote

Zuhälter m

I . padre [ˈpaðre] SUST. m

1. padre (respecto de los hijos):

padre

Vater m

padre adoptivo

Adoptivvater m

padre de familia

Familienvater m

tal padre, tal hijo

wie der Vater, so der Sohn

2. padre REL.:

padre

Vater m

padre

Pater m

padre espiritual

Seelsorger m

santos padres

Kirchenväter m pl

el Santo Padre, el Padre Santo

der Heilige Vater

¡Padre, he pecado!

Vater, ich habe gesündigt

3. padre (autor):

padre

Autor m

padre

Urheber m

4. padre pl (antepasados):

padre

Vorfahren m pl

padre

Ahnen m pl

dormir con sus padres

gestorben [o. tot] sein

5. padre pl (padre y madre):

padre

Eltern pl

6. padre coloq.:

¡tu padre!

verdammt noch mal!

¡tu padre!

Scheiße!

II . padre [ˈpaðre] ADJ. coloq.

padre

riesengroß

un escándalo padre

ein Riesenskandal

recibió una paliza de padre y muy señor mío

er/sie wurde windelweich geprügelt

padre ADJ.

Entrada creada por un usuario

padre (chido, genial) Méx. argot

cool argot

¡qué padre! Méx. argot

wie cool! argot