Traducciones de „ordinariamente“ en el diccionario español » alemán

ordinariamente [orðinarjaˈmen̩te] ADV.

1. ordinariamente (acostumbradamente):

ordinariamente

gewöhnlich

ordinariamente

üblicherweise

2. ordinariamente (de modo grosero):

ordinariamente

ordinär

ordinario (-a) [orðiˈnarjo, -a] ADJ.

1. ordinario t. DER. (regular):

ordinario (-a)

ordentlich

2. ordinario (habitual):

ordinario (-a)

gewöhnlich

de ordinario

üblicherweise

3. ordinario:

ordinario (-a) (grosero)

ordinär

ordinario (-a) (basto)

grob

ordinario (-a) (procaz)

unflätig

ordinario (-a) (vulgar)

vulgär

ordinario (-a) (obsceno)

obszön

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Excepto unos pocos géneros, todos los helechos son homósporos, y un solo gametófito ordinariamente produce anteridios y arquegonios.

ayura.udea.edu.co

Toda acción relativa al asunto sobre que verse la ejecución, si debe sustanciarse ordinariamente, se seguirá por cuerda separada.

abogadosecuador.wordpress.com

Así que un testigo es, ordinariamente, quien ha visto algo y puede testificar de lo que ha visto.

es.desiringgod.org

Ordinariamente era cilíndrico, de tamaño y capacidad medianos, bien bruñidos y sin otros adornos que un asa más o menos airosa.

www.hualgayoc.blogspot.com

De ese modo, ordinariamente tomada como irreal, la ficción indicia lo que hay de invención, de factura del mundo (worldmaking), en todo el proceso del conocimiento.

poligramas.univalle.edu.co

Sabía leer y escribir y ordinariamente vestía de basquiña.

www.azueropanama.org

Ordinariamente, definimos el vacío como el espacio en el que hay una baja presión de un gas, es decir, relativamente pocos átomos o moléculas.

www.emiliosilveravazquez.com

Ordinariamente se compone de arquitrabe, friso y cornisa.

poesia-letras.blogspot.com

Por su parte, la voz latina cum es una preposición de ablativo que designa gran variedad de relaciones y que se traduce ordinariamente por con.

asistenciasucesiones.blogspot.com

Ordinariamente persiguen al malhechor de tal modo que éste prefiere abandonar la caza con tal de alejarse de sus atormentadores.

www.nodo50.org