Traducciones de „obligatoriamente“ en el diccionario español » alemán

obligatorio (-a) [oβliɣaˈtorjo, -a] ADJ.

obligatorio (-a)

verpflichtend

obligatorio (-a)

obligatorisch

asignatura obligatoria

Pflichtfach nt

compromiso obligatorio

bindende Abmachung

no obligatorio

nicht zwingend (vorgeschrieben)

no obligatorio (oferta)

unverbindlich

es obligatorio llevar puesto el casco de motorista

das Tragen eines Motorradhelmes ist Pflicht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El alumnado de Bizkaia tienen que hacer este trámite obligatoriamente en su centro.

www.bizkaia.ehu.es

Cuando decimos crear un rincón de lectura, no nos estamos refiriendo obligatoriamente a una estantería con un butacón y una mesa.

www.milideas.net

Obvio, uno entre mujeres, y más entre amigas, es envidiosito (uso obligatoriamente el diminutivo para no caer en desgracia).

mariacarolinacorcione.blogspot.com

En todas las actas de escrutinio deberá, obligatoriamente colocarse la lámina autoadhesiva transparente de seguridad.

aceproject.org

Llevar obligatoriamente: frazadas o mantas, ropa adecuada para el frío (gorro, chaleco y parca o cortaviento).

realidadovniargentina.wordpress.com

Lo que diferencia a este hiato del diptongo es que la cerrada obligatoriamente debe llevar tilde.

www.retoricas.com

Tener anticuerpos no implica obligatoriamente haber sufrido la enfermedad, solamente que nuestra sistema inmune ha estado del antígeno.

lacienciaysusdemonios.com

Y a no seríamos grupúsculos, y la opinión pública nacional e internacional, obligatoriamente tendría que ser diferente.

www.aplopress.com

Se deben mantener muy bien cerrados y se deben retirar (obligatoriamente) en la noche, con un desmaquillante de ojos apropiado.

tipsfemeninos.com

Si existen canales balizados de acceso, éstos se usarán obligatoriamente.

www.fomento.gob.es