Traducciones de „neutrale“ en el diccionario español » alemán

I . neutral [neu̯ˈtral] ADJ.

1. neutral (imparcial):

neutral

neutral

neutral

unparteiisch

2. neutral (sin partido):

neutral

parteilos

II . neutral [neu̯ˈtral] SUST. mf

1. neutral (persona imparcial):

neutral

Unparteiische(r) f(m)

2. neutral (persona):

neutral

Parteilose(r) f(m)

los neutrales (naciones)

die neutralen Staaten

neural [neu̯ˈral] ADJ. ANAT.

neural

Nerven-

impulso neural

Nervenimpuls m

I . neutralista [neu̯traˈlista] ADJ. POL.

neutralista

neutralistisch

II . neutralista [neu̯traˈlista] SUST. mf POL.

neutralista

Neutralist(in) m (f)

neutralidad [neu̯traliˈðað ] SUST. f

neutralidad

Neutralität f

neutralidad concurrencial ECON.

Wettbewerbsneutralität f

neutralidad presupuestaria ECON.

Haushaltsneutralität f

I . neutralizar <z → c> [neu̯traliˈθar] V. trans.

1. neutralizar (contrarrestar):

neutralizar

neutralisieren

neutralizar

entgegenwirken dat.

el medicamento ha neutralizado el efecto de la intoxicación

das Medikament hat die Vergiftungserscheinungen neutralisiert

el defensa neutralizó perfectamente al atacante

der Verteidiger hat den Angreifer glatt außer Gefecht gesetzt

2. neutralizar POL.:

neutralizar

neutralisieren

el país trata de neutralizar la zona

das Land versucht, das Gebiet zu neutralisieren

3. neutralizar DEP.:

neutralizar

neutralisieren

el primer tramo de la carrera ciclista fue neutralizado

die erste Etappe des Radrennens wurde nicht mitgerechnet

II . neutralizar <z → c> [neu̯traliˈθar] V. v. refl.

neutralizar neutralizarse t. QUÍM.:

neutralizarse

sich gegenseitig neutralisieren

neutralismo [neu̯traˈlismo] SUST. m sin pl POL.

neutralismo

Neutralismus m