Traducciones de „mariposas“ en el diccionario español » alemán

mariposa [mariˈposa] SUST. f

1. mariposa BIOL.:

mariposa

Schmetterling m

mariposa

Falter m

mariposa de la seda

Seidenfalter m

mariposa nocturna

Nachtfalter m

2. mariposa (lámpara):

mariposa

Öllampe f

3. mariposa (natación):

mariposa

Schmetterlingsstil m

4. mariposa coloq. pey. (afeminado):

mariposa

Tunte f

5. mariposa TÉC. (tuerca):

mariposa

Flügelmutter f

6. mariposa (loc.):

si no quiere, no quiere, y a otra cosa, mariposa coloq.

wenn er/sie nicht will, dann will er/sie nicht, und Schwamm drüber

Ejemplos de uso para mariposas

las mariposas nocturnas rondan la luz

die Nachtfalter umschwärmen das Licht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La palabra mariposa no es más que un dato.

facundoaguirre.wordpress.com

Al privar a la mariposa de la lucha, también le fue privada su salud.

www.grupodealmas.com.ar

También hacían coladores con mi abuelo, yo pensaba que eran para cazar mariposas y se los robaba.

www.narrativasdigitales.com

Una buena opción entonces sería elegir las mariposas de arroz, sin resignar la vieja tradición, adaptada a las nuevas tendencias.

zankyou.terra.com.ar

Terminé con uñas híper largas, con un azul lleno de glitters y un estampado como alas de mariposa.

www.laqueada.com.ar

Ya veré en qué mariposa que vuele alto me metamorfoseará este tiempo de crisálida que me espera.

segundacita.blogspot.com

La crisálida dejó paso entonces a la mariposa.

comunicacionpopular.com.ar

A veces es gusano y a veces mariposa.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Alexander dice que viajó a través de este cielo, rodeado de millones de mariposas, con una mujer.

metanoiamusical.com

Es un honor poder disfrutar cómo las mariposas danzan con el viento.

serconcientes.blogspot.com