Traducciones de „marcaje“ en el diccionario español » alemán

marcaje [marˈkaxe] SUST. m

1. marcaje DEP.:

marcaje

Deckung f

2. marcaje INFORM.:

marcaje

Markierung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El éxito de cualquier programa generalizado de marcaje o anillamiento depende de la colaboración y unión de esfuerzos para maximizar los resultados.

www.dinant.com

Le meterán un marcaje con el que no podrá desarrollar su buen hacer.

desdemiarqueriapanorama.blogspot.com

Puede ser que en el marcaje sean mas agresivos?

www.elcristalconquetemiro.com

Había un marcaje de un peso, pero no tenía una marca en específico de una autoridad.

contacnewsusa.blogspot.com

Si se descarta una posible infección o enfermedad renal, podemos estar hablando de marcaje por estrés (gatos esterilizados o no).

www.mundoanimalia.com

Las almohadillas plantares, con frecuencia relacionadas con el marcaje ante situaciones de alarma.

www.nekovet.com

Si permitimos libertad en nuestros perros dentro de la casa, seguramente intentara el marcaje en muebles, sillones, mesas.

www.adopta.mx

El funcionamiento del marcaje con señales olfativas ha alcanzado uno de sus máximos desarrollos en los mamíferos.

www.redcientifica.com

Para evitar tan incómodo marcaje, nada como acudir a una tienda en moneda nacional, que no se llaman tiendas sino unidades de ventas.

www.anhelos-y-esperanzas.com

Es un defensor muy incómodo, con duro marcaje.

www.futbolconpropiedad.com