Traducciones de „manoseado“ en el diccionario español » alemán

manoseado (-a) [manoseˈaðo, -a] ADJ.

1. manoseado (sobado):

manoseado (-a)

gebraucht

2. manoseado (trillado):

manoseado (-a)

abgedroschen

mañosear [maɲoseˈar] V. intr. Chile, Perú

mañosear

schlau vorgehen

mañosear

sich geschickt anstellen

manosear [manoseˈar] V. trans.

1. manosear (palpar):

manosear

betasten

2. manosear coloq. pey. (toquetear):

manosear

betatschen

manosear

begrapschen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sobre todo ahora, cuando la han manoseado como nunca antes.

www.lanacion.com.co

Lea la archi-manoseada biblia y encontrará varias contradicciones.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Generalmente algún bailecillo, una manoseada, y ya es todo.

www.chicabloguera.com

Un libro bueno tiene que ser manoseado, vivir con uno, pasear con uno.

www.otraparte.org

Además lo primero es lo primero, lo otro aunque les duela es una copia manoseada.

www.trinityatierra.com

Habrás manoseado otra clase de pelotas, pero una de fobal ni ahí.

exitoina.com

Lo nuevo, es lo que la mente jamás ha visto, ni manoseado, por ello es que va acompañado de bondad y compasión.

laverdadeslibertad.com

Merece la pena profundizar un poco en ese tan manoseado concepto, tratando de explicarlo de manera sencilla.

www.inqualitas.net

El manupulado coge un color oscuro oscuro encuanto entra en calor y es manoseado.

www.lamarihuana.com

Estamos revolcados en un merengue y en el mismo lodo todos manoseados...

blogsdelagente.com