Traducciones de „manducar“ en el diccionario español » alemán

manducar <c → qu> [man̩duˈkar] V. intr., trans. coloq.

manducar

futtern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y el hecho de que diga manducad en lugar de comed no cambia el sentido.

www.dudasytextos.com

Te sugiero manducarte al menos medio kilo de las 30.000 toneladas que se consumen en esos días.

viajes.elpais.com.uy

Así que no es mucha la comida que necesita este pajarito omnívoro: tanto le da de punta a una fruta, como se desentierra una lombriz o se manduca una mosca.

viajes.elpais.com.uy

En el manduque empresarial se habló de que este proyecto encubría la cogestión sindical.

www.redaccionpopular.com

Pero también descubres que en esto del manducar hay incluso un vacío legal.

manuelguisande.wordpress.com

Yo creo que hubieran pagado para no tener que manducar la liebre y la polenta.

fondodeolla.com

Otras veces ante una traición, una conducta deshonesta, una mentira, una mexicaneada (versión local de la argentineada) lo abría repetido entre dientes, manducando el enojo y la decepción.

www.chuchigonzalez.com

De ella deriva el término castellano manducar, algo en desuso en estos tiempos, y que significa eso, lo que dice la traducción literal, comer, come o comida.

enroquedeciencia.blogspot.com

El subconsciente te lleva a manducarte todo, porque ya pagaste por ello.

fondodeolla.com

Luego de manducarse unos buenos pedazos descubrieron que tenian mas ganas de seguir bebiendo, y seguir comiendo...

www.proyectosandia.com.ar