Traducciones de „mamparos“ en el diccionario español » alemán

mamparo [mamˈparo] SUST. m NÁUT.

mamparo

Schott nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los remaches de los mamparos en la proa y en la popa tuvieron que ver.

nauticajonkepa.wordpress.com

Hoy, con 2300 toneladas de desplazamiento, 68,60 metros de largo y 8 de diámetro y por la solidez de sus mamparos, su destino apuntaría a cosas realmente mayores.

www.defonline.com.ar

Observa que los mamparos verticales subacuáticos no estaban acorazados.

www.historialago.com

También puede ser una barra de acero en forma de u soldada a la cubierta, mamparos ocostados.

www.marinamercante.gob.hn

Piezas que se colocan longitudinalmente (de proa a popa) y paralelas a la línea de centro, en cubiertas, mamparos, costados y fondos cuando el sistema de construcción es longitudinal.

www.proteccioncivil.org

El primero impactó sobre la proa, provocando el cierre de los mamparos de seguridad que evitaban que el barco se fuera a pique.

www.barinas.net.ve

Se arma con unos enrejados de hierro y el conjunto se adapta a los mamparos.

www.proteccioncivil.org

Son departamentos cerrados por mamparos, con destino especial: así se llama cámara de máquinas, cámara de calderas a los locales donde van unas y otras emplazadas.

www.proteccioncivil.org

Una vaga humareda envolvió al buque mientras un crepitar de vigas y mamparos destrozándose como si una mano gigantesca las estrujara, indicó el incontenible avance de las aguas.

www.histarmar.com.ar

Éstos fueron los acorazados con mejor protección subacuática de su época a base de mamparos y diafragmas.

www.historialago.com