Traducciones de „malintencionado“ en el diccionario español » alemán

I . malintencionado (-a) [malin̩teṇθjoˈnaðo, -a] ADJ.

malintencionado (-a)

übel gesinnt

malintencionado (-a)

arglistig

II . malintencionado (-a) [malin̩teṇθjoˈnaðo, -a] SUST. m (f)

malintencionado (-a)

übel gesinnter [o. arglistiger] Mensch m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esto puede ayudarle a proteger el equipo remoto contra hackers y software malintencionado.

windows.microsoft.com

Seguramente no faltarán quienes entenderán a este pensamiento como una parábola malintencionada.

www.elregionalvm.com.ar

Puede que las exposiciones sean algo crudas, pero espero que no se consideren brutales ni malintencionadas.

josemanuelberenguer.blogspot.com

Conozco en persona al nuevo alcalde que lo promueve, y no le veo malintencionado.

marcvidal.net

Es malintencionada porque es una verdad a medias.

lageneraciony.com

Me encanta esa intención malsana, porque sé que viniendo de ti no tiene nada de malintencionado.

torosgradaseis.blogspot.com

Como era esperable no solo es desagradable, malintencionado, malcriado y tantas cosas malas, además es cobarde.

flojeraproductiva.blogspot.com

Este rumor malintencionado generó pánico no sólo en los empresarios del comercio, sino también en los vecinos de nuestra ciudad en general.

www.datasantafeonline.com

Así, cada vez que una cadenas es reenviada a aquella enorme lista de e-mails, nuevas direcciones caen en las manos de personas malintencionadas.

www.informatica-hoy.com.ar

Afirmacion que considero bastante artera y malintencionada por parte del que la escribio en el foro.

ateismoparacristianos.blogspot.com