Traducciones de „malacostumbrar“ en el diccionario español » alemán

I . malacostumbrar [malakostumˈbrar] V. trans.

1. malacostumbrar (mimar):

malacostumbrar

verwöhnen

2. malacostumbrar (educar mal):

malacostumbrar

schlecht erziehen

3. malacostumbrar (viciar):

malacostumbrar

negativ beeinflussen

malacostumbrar a

einen schlechten Einfluss ausüben auf +acus.

II . malacostumbrar [malakostumˈbrar] V. v. refl.

malacostumbrar malacostumbrarse:

malacostumbrarse

sich dat. einen schlechten Lebenswandel angewöhnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Supongo que con la práctica me he malacostumbrado y asalvajado.

www.circulaseguro.com

Claro que yo vengo muy malacostumbrado de otro país donde jugamos a otra cosa.

www.puntoencuentrocomplutense.es

El paternalismo rompe la integridad y malacostumbra a todo el que se ve envuelto por él.

sernosotrosmismos.wordpress.com

Porque según lo explicado en el blog, la solución para que los jugadores dejen de malacostumbrarse con las notas es...

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

No quiero, no, no voy a dejar de malacostumbrarte, voy a seguir haciéndolo todos los días que me resten a tu lado.

bleuparapluie.blogspot.com

Ahora tiene 9 meses y 21 días y sigue con la malacostumbre de que cuando la saco no hace nada afuera pero adentro si...

blogs.elcomercio.pe

En fin, todo esto pasa por habernos malacostumbrado.

www.elblogdeanna.es

Homer mantiene en secreto su recién adquirida fortuna, con la que malacostumbra a su familia con regalos anónimos.

www.simpsonizados.com

Sobre el actual desempeño de los maestros, señaló que tanto alumnos como profesores se han malacostumbrado.

www.jcmagazine.com

Listas, de diez en diez, como malacostumbra todo mundo.

d1ezbuenasrazones.blogspot.com