español » alemán

macizo1 [maˈθiθo] SUST. m

1. macizo:

macizo (masa)
Masse f
macizo (trozo)
Block m

2. macizo GEO.:

macizo
(Gebirgs)massiv nt
macizo
Gebirgsstock m

3. macizo (plantas):

macizo
Beet nt
macizo de flores
Blumenbeet nt

4. macizo (cebo):

macizo
Köder m

5. macizo ARQUIT.:

macizo
Pfeiler m

6. macizo pl GASTR.:

macizo
(im Fass) eingelegte Sardinen f pl

macizo2 (-a) [maˈθiθo, -a] ADJ.

3. macizo (sólido):

macizo (-a)
solide
macizo (-a)
robust

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En los arriates y macizos de flores se disponen las plantas pequeñas delante y las más altas detrás.
articulos.infojardin.com
Así, podemos encontrar gran número de capillas y templetes macizos, sin más utilidad que la de recrear simbólicamente un ambiente ceremonial para el faraón difunto.
www.quadernsdigitals.net
La malla antihierba es muy útil para macizos de arbustos, para rocallas, para jardines de cactus, caminos de grava, etc..
articulos.infojardin.com
Todas las noches había una reunión, una asamblea que rivalizaba con las flores en sus macizos.
bahairesearch.com
Deriva de una evolución in situ de éstas por fenómenos de meteorización y arenización, favorecidos por la red ortogonal de diaclasas típica de dichos macizos.
www.proteccioncivil.org
Los álabes macizos permiten el trabajo con aire ligeramente sucio o húmedo.
www.unet.edu.ve
Los desprendimientos se producen comúnmente en taludes verticales o casi verticales en suelos débiles a moderadamente fuertes y en macizos rocosos fracturados.
helid.digicollection.org
Las bateas son recipientes grandes y macizos labrados en troncos de pellín o laurel.
www.serindigena.org
Los macizos montañosos, formados por rocas duras que han aflorado como consecuencia de la intensa erosión hídrica, son característicos de esta región.
www.karisma.org.co
La casa, pequeña y cuadrada, se hallaba a medio camino de la colina, entre macizos de rododendros.
www.sisabianovenia.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares