Traducciones de „macerar“ en el diccionario español » alemán

I . macerar [maθeˈrar] V. trans.

1. macerar (con golpes):

macerar

weich klopfen

2. macerar:

macerar (con un líquido)

aufweichen

macerar (en un líquido)

einweichen

macerar (en un líquido)

einlegen

3. macerar QUÍM.:

macerar

mazerieren

4. macerar (mortificar):

macerar

kasteien

II . macerar [maθeˈrar] V. v. refl.

macerar macerarse:

macerarse

sich kasteien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Muchos de estos temas los hemos venido trabajando, macerando, observando, porque hay que tomar medidas, acciones.

www.finanzasdigital.com

Incluso si se lo macera largamente con sus hollejos, lo más oscuro que produce es un débil rosado.

imagine.vinotecaligier.com

Dejamos la crema toda la noche para que macere.

www.asopaipas.com

Es importante que las pieles a macerar no tengan trazos de la parte blanca para que el falernum no quede amargo.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com

Confitado y macerado en gin tonic, que aquí también sabemos ser modernos.

blogs.glamour.es

Mi madre macera hipérico en aceite de oliva durante un tiempo y mano de santo para rozaduras y problemas cutáneos.

www.juventudybelleza.com

Este aceite es muy valioso aunque raro y no debe confundirse con el aceite macerado de menor calidad.

www.notasdeprensa.es

Incorporar la vainilla y el líquido que hayan soltado las manzanas maceradas en canela y azúcar.

misrecetasfavoritas2.blogspot.com

Esta vez ha sido algo meditado y macerado, y definitivamente ha sido para bien.

rockandrollarmy.com

Sigue las indicaciones de la mayoría de los sitios web y déja lo macerando en el limón durante 1 hora.

www.comedera.com