Traducciones de „inscritos“ en el diccionario español » alemán

I . inscribir [inskriˈβir] irreg. como escribir V. trans.

1. inscribir (registrar):

inscribir en

anmelden für +acus.

2. inscribir (grabar):

inscribir en

einmeißeln in +acus.

inscribir algo oficialmente

etw amtlich eintragen

3. inscribir (alistar):

inscribir en

eintragen in +acus.

4. inscribir MAT.:

inscribir

einbeschreiben

inscribir un triángulo en una circunferencia

einem Kreis ein Dreieck einbeschreiben

II . inscribir [inskriˈβir] irreg. como escribir V. v. refl. inscribirse

1. inscribir (registrarse):

inscribirse en

sich anmelden für +acus.

2. inscribir:

inscribirse (alistarse) en

sich eintragen in +acus.

inscribirse (en la universidad) en

sich einschreiben an +dat.

inscrito (-a) [insˈkrito, -a] V.

inscrito part. pas. de inscribir

Véase también: inscribir

I . inscribir [inskriˈβir] irreg. como escribir V. trans.

1. inscribir (registrar):

inscribir en

anmelden für +acus.

2. inscribir (grabar):

inscribir en

einmeißeln in +acus.

inscribir algo oficialmente

etw amtlich eintragen

3. inscribir (alistar):

inscribir en

eintragen in +acus.

4. inscribir MAT.:

inscribir

einbeschreiben

inscribir un triángulo en una circunferencia

einem Kreis ein Dreieck einbeschreiben

II . inscribir [inskriˈβir] irreg. como escribir V. v. refl. inscribirse

1. inscribir (registrarse):

inscribirse en

sich anmelden für +acus.

2. inscribir:

inscribirse (alistarse) en

sich eintragen in +acus.

inscribirse (en la universidad) en

sich einschreiben an +dat.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sucesivamente estos cuadrados inscritos tienen los lados rectos o cóncavos.

www.dianaarcaizante.com

El evento, realizado el pasado viernes 30 de agosto, contó con más de 100 asistentes inscritos entre los que se destacaron gerontólogos, psicólogos, enfermeros, estudiantes y docentes.

agenciantq.blogspot.com

Se exceptúan los bienes urbanos y los derechos inscritos con anterioridad al primero de marzo de mil novecientos cincuenta y seis.

guatemala.justia.com

Cada circuito se dividirá en mesas las que se constituirán con hasta trescientos cincuenta (350) electores inscritos, agrupados por orden alfabético.

www.infoleg.gov.ar

Sin duda la maratón superó las expectativas luego del numero récord de inscritos.

www.macsha.com

Me abstendré de reclutar a aquellos acampantes que sepa están inscritos o personal que labora en otros campamentos.

www.espaciofamiliar.net

Veinte vehículos, de los veintinueve que figuran en la lista de inscritos, puntuarán para el certamen ibérico.

www.motorvsmotor.com

Otros 50 millones de hogares que son elegibles para el programa no están inscritos.

newamericamedia.org

Para presentar candidaturas, las agrupaciones de electores necesitarán, al menos, la firma del 1 % de los inscritos en el censo electoral de la circunscripción.

eldesclasado.blogspot.com

Como estos jóvenes no están inscritos, los políticos son escasamente remecidos por estos movimientos.

www.cepchile.cl