Traducciones de „inoportunidad“ en el diccionario español » alemán

inoportunidad [inoportuniˈðað ] SUST. f

1. inoportunidad (fuera de lugar):

inoportunidad

Unangebrachtheit f

2. inoportunidad (fuera de tiempo):

inoportunidad

ungünstiger Zeitpunkt m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esa situación crea el riesgo de inoportunidad, ambos son responsables de esta situación.

robertorosenzvaig.cl

Mirando siempre hacia atrás, porque en las sendas escuchaba pisadas que herían por su inoportunidad.

www.cortorelatos.com

Recuerdo haberle recomendado, con menos orden pero idéntico énfasis, el siguiente recetario-compendio de inoportunidades que todo escritor con ganas de serlo debería tener presente desde sus comienzos.

jvipascual.blogspot.com

Tiene, entre otros cuantos, el don de la inoportunidad.

avefenix.blog.com.es

Mantienen conductas conflictivas sólo por la frecuencia que la mantienen, la intensidad y la inoportunidad del momento en el que ocurren.

guiajardinesdeinfancia.com

Yo, acerca de la conveniencia o inoportunidad de los ejemplos aludidos, no tengo ni la menor idea.

infocatolica.com

Ha sido ocasión propicia para que aflore una característica del general-presidente y que aquí llamaré sentido de la inoportunidad.

www.cubanet.org

La prueba más fehaciente de inoportunidad se refleja en el desorden que la acusación provocó en la oposición.

blogs.lasegunda.com

Todo eso que llamáis reveses, contratiempos, inoportunidades, sinrazones y contrariedades, si supierais de verdad lo que son, quedaríais completamente avergonzados.

www.abandono.com

La primera reside en la aparente inoportunidad de esta labor, cuando por fin la paz parece estar cerca.

www.icrc.org