Traducciones de „ilusionar“ en el diccionario español » alemán

I . ilusionar [ilusjoˈnar] V. trans.

1. ilusionar (hacer ilusiones):

ilusionar

falsche Hoffnungen machen +dat.

2. ilusionar (engañar):

ilusionar

täuschen

ilusionar

irreführen

II . ilusionar [ilusjoˈnar] V. v. refl. ilusionarse

1. ilusionar (esperanzarse):

ilusionarse

sich dat. falsche Hoffnungen machen

2. ilusionar (alegrarse):

ilusionarse con

sich freuen über +acus.

ilusionarse con algo

seine Hoffnung auf etw setzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Realmente lo que se vio en el segundo partido del verano da para ilusionarse.

www.monarquiaroja.com

Me ilusioné con pensar que casi nadie la había tocado antes.

nexobit.com

Está ilusionado con un proyecto a largo plazo.

www.primeraedicionweb.com.ar

Hay nombres que ilusionan, otros que generan incertidumbre.

elrojoesmipasion.com

Pero claro, el hecho de comenzar de esta manera ilusiona a cualquiera.

diagonales.infonews.com

Jugué el semestre sin hacer la y competí con equipos muy importantes, eso me ilusiona para creer que lo haré mucho mejor.

www.azulyoro.net

Cerca de las cartas, o quizás no tan cerca, estaba el retrato de ella, su padre y una mujer con los ojos ilusionados.

flenning.blogspot.com

Que no se ve ilusionado, ni auspiciado, ni protegido por conservar los recursos que tiene en su campo.

www.alertatierra.org.ar

Eso es mucho más importante que el rival, se ilusionó.

www.rafaela.com

Tengo 40 años y lamentablemente me ilusiono mucho con las personas.

gracielamoreschi.com.ar