Traducciones de „hijuela“ en el diccionario español » alemán

hijuela [iˈxwela] SUST. f

1. hijuela (de camino):

hijuela

Abzweigung f

2. hijuela (de herencia):

hijuela

Erbteil nt

3. hijuela (de una institución):

hijuela

Zweigstelle f

hijuelar [ixweˈlar] V. trans. Chile

hijuelar

in Erbteile aufteilen

hijuelar

parzellieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo primero que vas a hacer es meter las hijuelas de maíz en una bolsa para luego aplastar las, yo utilicé un rodillo pero puedes hacerlo con las manos.

blog.lacasadealejandra.com

Las hijuelas han de contener con precisión la suma que le pertenece a cada heredero y los bienes que se le adjudiquen.

literanic.blogspot.com

Si no hubiera testamento, crean las hijuelas de común acuerdo entre deudos.

www.apellidositalianos.com.ar

Cuando en una sucesión haya varios herederos representados por distintos abogados, los honorarios se computaran sobre las hijuelas del heredero que cada abogado represente.

news.cna-panama.com

A falta de la inscripción antedicha, subsistirá el censo primitivo, y cada hijuela será gravada con la responsabilidad de todo el censo.

www.nuestroabogado.cl

La sentencia que verse sobre bienes sometidos a registro será inscrita, lo mismo que las hijuelas, en las oficinas respectivas, en copia que se agregará luego al expediente.

www.alcaldiabogota.gov.co

Si el crédito que se reconozca debe ir a la sucesión, solo una vez liquidados los pasivos, se podrá adjudicar según su hijuela a cada heredero.

www.pj.gov.py

Por ejemplo, un fundo se divide en la partición de la herencia en tres hijuelas, tocándole a cada uno de los herederos una hijuela.

foromatias.blogspot.com

El hecho de que al mismo tiempo los individuos pudieran usufructuar de pequeñas hijuelas a título personal a motivado una serie de discusiones y malos entendidos.

armandodemagdalena.com.ar

En esos tiempos te nombraban y trataban como un desinquieto o hijuela, dependiendo cuanto te quisiera el que te nombraba.

depuertoricopalmundo.blogspot.com