Traducciones de „graduado“ en el diccionario español » alemán

I . graduado (-a) [graðuˈaðo, -a] ADJ.

1. graduado (aparato):

graduado (-a)

Grad-

graduado (-a)

Stufen-

2. graduado (colores):

graduado (-a)

abgestuft

II . graduado (-a) [graðuˈaðo, -a] SUST. m (f)

1. graduado UNIV.:

graduado (-a)

Akademiker(in) m (f)

graduado en ingeniería

Diplomingenieur m

2. graduado ENS.:

graduado escolar coloq.

Hauptschulabgänger m

3. graduado DER.:

graduado social

Rechtsberuf mit Spezialisierung auf Arbeitgeber-Arbeitnehmerbeziehungen

I . graduar <1. pres gradúo> [graðuˈar] V. trans.

1. graduar (regular):

graduar

einstellen

2. graduar TÉC.:

graduar

gradieren

graduar (aparato)

eichen

graduar (líquido)

den Alkoholgehalt bestimmen +gen.

graduar la vista

die Brillengläser anpassen

3. graduar:

graduar (en niveles)

(gradweise) abstufen

graduar (precios)

staffeln

4. graduar ENS.:

graduar

graduieren

5. graduar MILIT.:

graduar a

einen Rang verleihen +dat.

II . graduar <1. pres gradúo> [graðuˈar] V. v. refl.

graduar graduarse:

se graduó en económicas

er/sie machte seine/ihre Diplomprüfung in VWL

Ejemplos de uso para graduado

graduado social

Rechtsberuf mit Spezialisierung auf Arbeitgeber-Arbeitnehmerbeziehungen

semicírculo graduado

Winkelmesser m

graduado escolar coloq.

Hauptschulabgänger m

graduado en ingeniería

Diplomingenieur m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Estoy desocupado. soy graduado. no puedo hacer diplomacia es hasta los 35 años.

secyt.presi.unlp.edu.ar

He dicho que ya soy graduado en periodismo, no que soy periodista.

visiondesdeotrouniverso.blogspot.com

Cuando terminó esa cobertura, sentí que me había graduado de dar noticias, que había sido el día más importante como presentadora de noticias.

jeduardo22.wordpress.com

Desde hace unos años creía ser un graduado en terribilidad.

www.ciudadseva.com

Se sabe que inventó un aparato para destilar el agua, un hidrómetro graduado para medir la densidad de los líquidos y un artefacto para medir el nivel del agua.

www.nosesimeexplico.com

Otra variante consiste en aplicar una sobretasa sólo a quienes se hayan graduado del sistema universitario.

focoeconomico.org

Ese algo es el primer síntoma de que pronto me hablarán de usted, me dirán doctor y seré graduado con máster.

medicocritico.blogspot.com

Muchos incautos los prefieren, antes que a un profesional universitario, graduado en la exploración de la mente humana.

ciudadescrita.blogspot.com

Utilización de los instrumentos de dibujo (regla, compás, escuadra, cartabón, círculo graduado) para la construcción y exploración de formas geométricas.

www.uco.es

La fuerza propulsora, aparentemente no fue comprendida y se sospechó que involucraba doblamiento del espacio-tiempo por el campo eléctrico no-linear graduado dielectricamente.

elnuevodespertar.wordpress.com