Traducciones de „gemela“ en el diccionario español » alemán

I . gemelo (-a) [xeˈmelo, -a] ADJ.

gemelo (-a)

Zwillings-

hermanos gemelos

Zwillinge m pl

II . gemelo (-a) [xeˈmelo, -a] SUST. m (f) (mellizo)

gemelo (-a)

Zwilling m

gemelo [xeˈmelo] SUST. m

1. gemelo (anteojos):

gemelos

Fernglas nt

gemelos de teatro

Opernglas nt

2. gemelo ASTR.:

gemelos

Zwillinge m pl

3. gemelo (de la camisa):

gemelo

Manschettenknopf m

4. gemelo ANAT.:

gemelo

Wadenmuskel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Justo ahora me preparó para el peor despecho de mi vida, no se va un novio, se va mi alma gemela.

victor-marin.blogspot.com

Esa compañía es hoy una posición de escolta que aspira, mañana, a convertirse en una jerarquía gemela y quién sabe si un escalón superior.

e-pesimo.blogspot.com

No te pierdas la segunda entrega de las aventuras de la detective privado más chispeante y de su alma gemela... y sobrenatural.

www.perdidasentrepaginas.com

Cada vez que conocía un tipo decía que sentía que era su alma gemela, así que escribí esta canción.

www.fmrockandpop.com

No hay nada en ella, salvo la línea gemela de sus omoplatos y el dibujo perfecto de su columna vertebral.

www.atenas.cult.cu

La teoría de la supersimetría establece que todas las partículas en el universo tiene una partícula opuesta gemela, conocida como partícula supersimétrica o s-partícula.

marcianosmx.com

Al no haber una sola noticia sin su correspondiente hermana gemela, parecía que no fueran a emitir nunca ninguna que fuera desparejada.

cultura.elpais.com

Porque le mando flancito en cajita con moñito a mi compañerita de trabajo gemela cuando me quedo en casa y ella está clavada laburando.

inknovae.blogspot.com

Una verdadera alma gemela es probablemente la persona más importante que conocerás, porque derrumbará tus muros y te despertará de un bofetón.

libroholicas.blogspot.com

Con el transcurrir de los meses, intentaba disfrutar esa relacion, aunque me fue dificil porque extrañaba a mi alma gemela.

todoloquemepasa.wordpress.com