Traducciones de „gebückte“ en el diccionario español » alemán

acebuche [aθeˈβuʧe] SUST. m

1. acebuche (árbol):

acebuche

Oleaster m

2. acebuche (madera):

acebuche

Oleasterholz nt

debut [deˈβu(t)] SUST. m <pl debuts>

debut

Debüt nt

hacer su debut

sein Debüt geben

buche [ˈbuʧe] SUST. m

1. buche (en las aves):

buche

Kropf m

2. buche coloq. (estómago):

buche

Magen m

llenar el buche

sich den Magen vollschlagen

3. buche (bocanada):

buche

Schluck m

4. buche (pliegue en la ropa):

buche

Falte f

hacer buche

Falten werfen

5. buche (lo más íntimo):

buche

Herz nt

guardar algo en el buche

mit etw hinter dem Berg halten

no le cabe en el buche

er/sie kann es nicht für sich behalten

sacar el buche a alguien coloq.

jdn zum Sprechen bringen

bucle [ˈbukle] SUST. m

1. bucle (rizo de cabello):

bucle

(Ringel)locke f

2. bucle (onda) t. INFORM.:

bucle

Schleife f

bucle anidado

verschachtelte Schleife

bucle cerrado

geschlossene Schleife

bucle sin fin [o sin terminar]

Endlosschleife f

buceta [buˈθeta] SUST. f Arg., Chile

buceta

großer Mund