Traducciones de „galga“ en el diccionario español » alemán

galga [ˈgalɣa] SUST. f

1. galga (piedra):

galga

Felsbrocken m

2. galga (piedra voladora):

galga

Mühlstein m

galga

Laufstein m

3. galga TÉC. (instrumento):

galga

Winkel- und Längenmesser m

4. galga Col. (derribo):

galga

Umfallen nt im Dominoeffekt

5. galga (cinta):

galga

um Knöchel und Wade gebundenes Schuhband

galgo (-a) [ˈgalɣo, -a] SUST. m (f)

1. galgo ZOOL.:

galgo (-a)

Windhund(-hündin) m (f)

2. galgo (loc.):

si te has dejado el ordenador en la biblioteca, ¡échale un galgo! coloq.

wenn du den Computer in der Bibliothek vergessen hast, dann kannst du ihn abschreiben!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De todas formas, debieras escribir más, sacar más a las galgas y a tu hermano, eso te mantendría alejado del frigorífico.

misgalgasyoy.blogspot.com

Yo quiero a mis galgas como si fueran mis hijas que yo mismo hubiera parido.

misgalgasyoy.blogspot.com

Una galga extensiométrica consiste de un alambre muy fino, o más comúnmente un papel metálico arreglado en forma de rejilla como se muestra en la figura.

www.unet.edu.ve

A algunas personas les llamó la atención, más que unas preciosas galgas.

misgalgasyoy.blogspot.com

Lola era la tercera galga que llegó a mi casa.

villaviciosadigital.es

Las celdas de carga convencionales, consisten de un metal a donde se adhieren galgas extensométricas las cuáles cambian su resistencia al flexionarse.

www.ceibal.edu.uy

El factor de galga al igual que la tensión e es adimensional.

www.unet.edu.ve

Todos los días, hago que el primer paseo con las galgas, sea largo, aunque lo damos a tal velocidad, que lo hacemos en un pispás.

misgalgasyoy.blogspot.com

Esta forma de rejilla permite aprovechar la máxima cantidad de material de la galga sujeto a la tensión a lo largo de su eje principal.

www.unet.edu.ve

Los recipientes de pesaje descansan sobre cabezales de galga extensiométrica que asegura una alta fiabilidad y precisión.

www.logismarket.cl