Traducciones de „gafar“ en el diccionario español » alemán

gafar [gaˈfar] V. trans.

1. gafar (con grapas):

gafar

verklammern

2. gafar (con las uñas):

gafar

sich festkrallen an +dat.

3. gafar coloq. (mala suerte):

gafar

Unglück bringen +dat.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ahora es un tipo de sombrero, gafa de carey, mostachito bien cortado y accesorios.

unaestafa.blogspot.com

Benfica a 40 segundos del final y acabó perdiendo por penaltis ante los lisboetas, que estaban gafados en el torneo: cinco finales, cinco derrotas.

www.martiperarnau.com

Entre todos la gafamos y ella sola se gafó.

www.sportcartagena.es

Le notamos más triste, solo y gafe que nunca.

menudafrikada.blogspot.com

Es después de los créditos, pero yo estaba muy consciente de que no no quería gafar la película incluyendo la en el montaje de cine.

entradanumerada.com

La llaman vieja, fea, gafa, pajúa, te vamos a matar.

leonardopadron.com

Pues siento gafar la emoción, pero el asunto del minuto de oro me resulta de lo menos interesante.

www.filmica.com

Pero no por falta de imaginación, lo que me pasa es que me da miedo de gafarlo...

www.construyendounafamilia.com

Hoy sólo quiero mencionar algunos de los proyectos que están en marcha, sin contar demasiado, que se me gafan.

www.enterat.com

Yo creo que es el choni-chándal ése que llevan, que los ha gafado...

www.diariodeunagataenlaciudad.com