Traducciones de „fisuras“ en el diccionario español » alemán

fisura [fiˈsura] SUST. f

1. fisura:

fisura (grieta)

Riss m

fisura (grande)

Spalte f

el juego de este equipo no muestra fisuras

das Spiel dieser Mannschaft wirkt sehr geschlossen

2. fisura MED.:

fisura (en un hueso)

Knochenriss m

fisura (en el ano)

Afterschrunde f

fisura palatina

Gaumenspalte f

Ejemplos de uso para fisuras

el juego de este equipo no muestra fisuras

das Spiel dieser Mannschaft wirkt sehr geschlossen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El proyecto mostró las fisuras dentro del oficialismo.

www.urgente24.com

Lo simbólico es un conjunto de elementos discretos diferenciados (significantes); lo real es indiferenciado, sin fisuras.

www.cartapsi.org

Cuando muchos algoritmos de cifrado son abandonados por presentar fisuras en su estructura matemática, seguimos teniendo un texto codificado a mano que se resiste a nuestras poderosas técnicas de criptoanálisis.

www.ecojoven.com

Que creo en la necesidad de discrepar y generar bloques críticos desde la unidad sin fisuras.

guauguausumisoperro.blogspot.com

Una mujer liberal-consevadora, euroescéptica, y profundamente anticomunista; defendió y aplicó siempre unos principios en los que creía firmemente, sin fisuras ni dudas.

agustindesnudo.blogspot.com

Se comprueba con frecuencia queilitis angulares, ulceraciones y fisuras de lengua y mucosa yugal.

med.unne.edu.ar

Las fisuras se originan por tensiones aplicadas que llevan a los enlaces de las moléculas de un sólido a un estado de fluencia generalizado.

www.artinaid.com

Si el agua es transparente es probable que sea de lluvia, que penetra por fisuras en cubierta, por uniones de candeleros, tambuchos, fogonadura, ventanas, etc..

www.revistamundonautico.com

Se abre espontáneamente al madurar abriéndose fisuras que dejan al descubierto el contenido de cada lóculo.

www.vicentinosonline.com

Aplicadas por profesionales, son la medida más eficaz para evitar las caries de fositas y fisuras de las superficies de oclusión.

www.aepap.org