Traducciones de „expurgo“ en el diccionario español » alemán

expurgo [esˈpurɣo] SUST. m

expurgo → expurgación

Véase también: expurgación

expurgación [espurɣaˈθjon] SUST. f

1. expurgación (purificación):

expurgación

Reinigung f

2. expurgación (censura):

expurgación

Zensur f

expurgación [espurɣaˈθjon] SUST. f

1. expurgación (purificación):

expurgación

Reinigung f

2. expurgación (censura):

expurgación

Zensur f

expurgar <g → gu> [espurˈɣar] V. trans.

1. expurgar (limpiar):

expurgar

reinigen

cuando haga el traslado quiero expurgar mi biblioteca

wenn ich umziehe, möchte ich nur meine besten Bücher mitnehmen

2. expurgar (censurar):

expurgar

zensieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Válida es la delimitación del ciclo de vida del documento de archivo: fase de creación, fase de mantenimiento y la fase de expurgo.

xn--caribea-9za.eumed.net

Ha realizado un primer gran expurgo de su obra, de sus escritos.

justoserna.com

No existen políticas archivísticas que unifiquen los criterios en cuanto a la selección, el expurgo, el procesamiento, el personal y los recursos necesarios para la actividad cotidiana.

www.mundoarchivistico.com

Mientras, el cura de su lugar busca en su biblioteca a un expurgo y quema parte de los libros que le han hecho tanto mal.

www.universonuevaera.com

Pero sé también que los documentos comprometedores sufren un expurgo masivo: yo mismo tuve que cumplir órdenes triturando material valiosísimo para futuras, para hipotéticas investigaciones.

justoserna.com

Es decir, desde que se crea o entra, el tiempo que se mantiene o utiliza, y hasta su expurgo (eliminación).

canalasesor.wke.es