Traducciones de „excepcionalidad“ en el diccionario español » alemán

excepcionalidad [esθeβθjonaliˈðað ] SUST. f

1. excepcionalidad (singularidad):

excepcionalidad

Ausnahmecharakter m

excepcionalidad

Außergewöhnlichkeit f

2. excepcionalidad (excelencia):

excepcionalidad

Außergewöhnlichkeit f

excepcionalidad

Einmaligkeit f

excepcionalidad

Einzigartigkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La bendita excepcionalidad cultural que bien puede ponerse al lado de la excepcionalidad espacial propuesta por algunos.

esferapublica.org

Es eso o caer en la tesis de la excepcionalidad, que no suscribo y que en lo que a mi respecta agota la discusión.

jugodeladrillo.blogspot.com

A pesar de su excepcionalidad, la prisión preventiva en la región constituye en promedio el 41 % del total de las personas privadas de libertad.

www.sistemasjudiciales.org

O sobre la revisión de la lamentable excepcionalidad democrática de los sindicatos.

www.elboomeran.com

Esa excepcionalidad tiene que ver tanto con su trayectoria vital como con su quehacer intelectual.

www.lainsignia.org

Las leyes aprobadas en noviembre están llenas de singularidades y de excepcionalidades, pues una más.

www.fedeablogs.net

Una vez más triunfa lo que llamaremos la excepcionalidad de lo trivial.

contuberniocanibal.blogspot.com

La sociedad que acepta la tortura como excepción deja la determinación de la excepcionalidad en manos de los torturadores y sus jefes...

www.papelesdesociedad.info

Con la excepcionalidad de que es único de su naturaleza que conducen solo mujeres.

www.funglode.org

Otra cuestión relacionada con el principio de excepcionalidad es la regulación del plazo de prescripción de la acción ante la justicia juvenil.

www.cidh.oas.org