Traducciones de „estampita“ en el diccionario español » alemán

estampita [estamˈpita] SUST. f

estampita

Heiligenbild nt

me han dado el timo de la estampita coloq.

ich bin reingelegt worden

estampa [esˈtampa] SUST. f

1. estampa (dibujo):

estampa

Bild nt

estampa

Druck m

estampa de un santo

Heiligenbild nt

estampa de la Virgen

Marienbild nt

dar algo a la estampa

etw in Druck geben

2. estampa (huella):

estampa

Abdruck m

estampa

Spur f

3. estampa:

estampa (impresión)

Eindruck m

estampa (aspecto)

Aussehen nt

un caballo de magnífica estampa

ein Pferd von prächtiger Gestalt

tienes mala estampa

du siehst schlecht aus

¡maldita sea tu estampa!

verflucht seist du!

es la viva estampa de la pobreza

er/sie ist die Armut in Person

es la viva estampa de su padre coloq.

er/sie ist seinem/ihrem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten

Ejemplos de uso para estampita

me han dado el timo de la estampita coloq.

ich bin reingelegt worden