Traducciones de „estaciona“ en el diccionario español » alemán

I . estacionar [estaθjoˈnar] V. trans.

1. estacionar:

estacionar (colocar)

aufstellen

estacionar (una persona)

postieren

estacionar (misiles, soldados)

stationieren

2. estacionar AUTO.:

estacionar

parken

estacionar

abstellen

II . estacionar [estaθjoˈnar] V. v. refl. estacionarse

1. estacionar:

estacionarse (colocarse)

aufgestellt werden

estacionarse (una persona)

sich postieren

estacionarse (misiles, soldados)

stationiert werden

2. estacionar AUTO.:

estacionarse

parken

3. estacionar (parar):

estacionarse

stehen bleiben

la producción se ha estacionado

die Produktion ist ins Stocken geraten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El constantemente estaciona su auto desapercibido frente de las casas de las chicas.

www.prettylittleliars.com.ar

Si, pero el park assist mide el lugar mediante sensores y estaciona.

www.mundoautomotor.com.ar

Después de canchada, la yerba se estaciona, embolsándo la en bolsas de arpillera durante un período mínimo de nueve meses.

www.redargentina.com

Duerme en una grúa que se estaciona de noche en un car wash, donde hasta hace poco trabajaban ella y su pareja.

www.laprensademn.com

Permiten obstaculizar las calles aledañas a los supermercados, trancones en la galería, pero le caen a quien estaciona cinco minutos en el parque.

www.calarca.net

Ese jocote se geló, o sea, no llegó a desarrollarse, o se estaciona en su desarrollo desde muy tierno y se cae.

dmelende.wordpress.com