Traducciones de „espéculo“ en el diccionario español » alemán

espéculo [esˈpekulo] SUST. m MED.

espéculo

Spekulum nt

I . especular [espekuˈlar] ADJ.

1. especular (del espejo):

especular

Spiegel-

2. especular (que refleja):

especular

spiegelnd

II . especular [espekuˈlar] V. intr.

1. especular COM.:

especular con/en

spekulieren mit/in +dat.

especular en la Bolsa

an der Börse spekulieren

2. especular (conjeturar):

especular sobre

spekulieren über +acus.

se especula sobre la nacionalización de algunas empresas

es wird über die Verstaatlichung einiger Unternehmen spekuliert

3. especular (meditar):

especular sobre

nachgrübeln über +acus.

especular sobre

nachsinnen über +acus.

III . especular [espekuˈlar] V. trans. (con la mirada)

especular

mustern

especular

unter die Lupe nehmen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mientras el espéculo sigue insertado, el proveedor de atención médica también puede recolectar fluido para determinar si hay alguna infección.

yahoraque.info

El espéculo es un instrumento de metal o plástico.

www.plannedparenthood.org

Otoscopio, y espéculos auriculares limpios y esterilizados.

www.enferurg.com

Con la luz apropiada y un espéculo nasal llegará fácilmente al diagnóstico.

www.rehabilitacionfacial.com

Se coloca un espéculo o valvas y se prende al labio anterior del cuello con una pinza de garfio.

www.scielo.sa.cr

Se encontrará que ningún espéculo está lo suficiente descontaminado de prejuicios del galeno doctorado.

estanochetecuento.blogspot.com

Concluida la exploración, se retira el otoscopio y se desecha el espéculo plástico.

www.pediatraldia.cl

El espéculo es un instrumento de intrusión porque coloca a la mujer en una posición de exhibición y de abertura.

www.lajiribilla.co.cu

Un espéculo nasal puede ser de la ayuda durante esta porción del examen.

www.oralcancerfoundation.org

Se retira el espéculo y la paciente es posicionada cuidadosamente debajo de la cámara de fluoroscopía.

www.radiologyinfo.org