Traducciones de „escuincle“ en el diccionario español » alemán

escuincle (-a) [esˈkwiŋkle, -a] SUST. m (f) Méx. coloq.

escuincle (-a) (chiquillo)

Junge m

escuincle (-a) (chiquilla)

Mädchen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Porque en la escuela se informa a los chamacos, en la casa se les forma, en la escuela se instruye a los escuincles, en la casa se les educa.

www.zocalo.com.mx

Ordenando a su capataz que una vez nacido el escuincle lo matara.

yasufristecosasmejoresqueestas.blogspot.com

Un rato después vemos al dúo de escuincles acercarse a jóvenes mayores que monean bajo la penumbra de un árbol.

www.revistaanfibia.com

No, yo hice la mariposa mejor que tú, escuincle.

www.lateleseguncaamano.com

Por supuesto, muy pronto nos daremos cuenta que esa niña y todos los demás escuincles no tienen nada de amistosos.

cinevertigo.blogspot.com

El escuincle se sonrió; sólo eso.

www.culturaplus.net

Jugamos al contragolpe porque nuestro promedio de edad no nos permite correr a la misma velocidad que nuestros oponentes, en muchos casos escuincles de 20 años.

queridosfutbolistas.blogspot.com

Era intelectualmente muy inteligente, pero emocionalmente era un escuincle de 5 años.

periodistaneuras.blogspot.com

Mi mamá creo que se murió cuando yo era un escuincle.

observandocine.com

Su poder de transformación era sorprendente ante los ojos maravillados de los escuincles.

alejandrozenker.com