Traducciones de „enmarañarse“ en el diccionario español » alemán

I . enmarañar [enmaraˈɲar/emmaraˈɲar] V. trans.

1. enmarañar (enredar):

enmarañar

zerzausen

2. enmarañar:

enmarañar (confundir)

verwirren

enmarañar (complicar)

verwickeln

II . enmarañar [enmaraˈɲar/emmaraˈɲar] V. v. refl. enmarañarse

1. enmarañar (enredarse):

enmarañarse

sich zerzausen

2. enmarañar:

enmarañarse (confundirse)

sich verwirren

enmarañarse (complicarse)

sich verwickeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esto está trayendo montones de complicaciones a mi ya de por sí enmarañada vida, pero bueno.

paracaminantes.blogspot.com

Dejo a un lado los pensamientos que enmarañan la razón.

laguardianadelfaro.blogspot.com

La cuenda (sentener) es el sujetador o cordoncillo de hilos que recoge y divide la madeja para que no se enmarañe.

parnaseo.uv.es

La consecuencia no esperada es que la irrupción de la gramática textual vino a incrementar - - y a enmarañar - los contenidos gramaticales escolares.

www.fzayas.com

El que mira las hojas, las enmaraña y nunca ve el bosque, porque para ello se precisan perspicacia y criterio.

rosamariaartal.com

Deben cambiarse al menos cada tres meses y peinarse diariamente y con sutileza para evitar que se enmarañen.

www.esteticaysalud.com.ve

Por eso se trata de entender, qué parte de toda esa información es relevante y qué parte sólo sirve para enmarañar, desinformar y ocultar.

loquepodemoshacer.wordpress.com

Nada más surrealista que ese cuadro enmarañado de nubes grises que anuncian días largos y noches frías.

angelgt.blogspot.com

Venían injiriéndose en los otros y penetrándose en todo, tejidos y enmarañados en cualquier negocio.

www.ensayistas.org

Eso es lo que pasa al enmarañar se demasiado en los detalles: los árboles no nos dejan ver el bosque.

crashoil.blogspot.com