Traducciones de „engolosinar“ en el diccionario español » alemán

I . engolosinar [eŋgolosiˈnar] V. trans.

engolosinar (atraer) con

locken mit +dat.

engolosinar (engatusar) con

ködern mit +dat.

II . engolosinar [eŋgolosiˈnar] V. v. refl.

engolosinarse con

Geschmack finden an +dat.

engolosinarse (encariñarse) con

lieb gewinnen +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los fotógrafos, a veces, se engolosinan con las sombras.

www.colectivonomada.com

Pero, de ahí a tener la culpa por engolosinarse con lo primero que venden, no estoy de acuerdo.

alt-tab.com.ar

Ahora están engolosinados con los debates y las encuestas, pero déjen me decirles que no están creando nada real.

labarbarie.com.ar

Mucha gente, engolosinada con el buen salario, se dedica a cubrir con él muchos rubros de su vida, olvidándose del seguro.

generacionrebelde-roncahuita.blogspot.com

El narrador, como jugador bueno para la pelota, se engolosina en las escenas de acción.

laotrachilanga.blogspot.com

Nos engolosinamos con todo lo que vaya estando a nuestro alcance a medida que vamos ascendiendo en la escala social ($), verdad?

alt-tab.com.ar

Por ello, el haber tenido un gigante gana-batallas-constantes, quizás nos engolosinó!

carolachavez.wordpress.com

Frente a este panorama el escritor puede actuar diversamente: resistirse, abandonarse, engolosinarse, editarse, proliferarse, etc.

criticalatinoamericana.com

Engolosinado con su idea de convertirse en un personaje histórico, corre el riesgo de que la posteridad lo vea como una figura tragicómica.

periodicodebate.com

No te engolosines con tus analogías que te pueden llevar por el mal camino.

espaciodeelaine.wordpress.com