Traducciones de „encarnizada“ en el diccionario español » alemán

I . encarnizar <z → c> [eŋkarniˈθar] V. trans.

encarnizar (perro)

scharfmachen

encarnizar (persona)

aufhetzen

II . encarnizar <z → c> [eŋkarniˈθar] V. v. refl. encarnizarse

1. encarnizar (perro):

encarnizarse con

sich verbeißen in +acus./dat.

2. encarnizar:

encarnizarse (recrudecerse)

grausam werden

encarnizarse (en un combate)

verbissen kämpfen

3. encarnizar (ensañarse):

encarnizarse con/en

seine Wut auslassen an +dat.

encarnizado (-a) [eŋkarniˈθaðo, -a] ADJ.

1. encarnizado:

encarnizado (-a) (herida)

entzündet

encarnizado (-a) (ojo)

blutunterlaufen

2. encarnizado (lucha):

encarnizado (-a)

erbittert

encarnizado (-a)

blutig