Traducciones de „desbaste“ en el diccionario español » alemán

desbaste [desˈβaste] SUST. m

1. desbaste (acción):

desbaste

Vorbehandlung f

2. desbaste (efecto):

desbaste

grobe Bearbeitung f

3. desbaste TÉC.:

desbaste

Schruppdrehen nt

desbaste

Schruppen nt

desbaste

Vorwalzen nt

4. desbaste (material):

desbaste

zur Feinbearbeitung vorbehandeltes Material

desbastar [desβasˈtar] V. trans.

1. desbastar TÉC.:

desbastar

schruppen

desbastar

grob bearbeiten

2. desbastar fig. (persona):

desbastar a alguien

jdm Schliff beibringen

Ejemplos de uso para desbaste

escariado de desbaste

Vorreiben nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se pesa por la mañana con el 5 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Se pesa en la mañana con el 4 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Luego pasa un primer desbaste con una reja donde te encuentras cualquier cosa, de colchonetas a ramas grandes.

innovando.larioja.com

Una línea de pretratamiento convencional consta de las etapas de desbaste, desarenado y desengrasado.

www2.cbm.uam.es

Es necesario producir desbastes intermedios y lingotes cada vez mayores; por consiguiente se deben aumentar tamaños de hornos y laminadores.

www.utp.edu.co

Se pesa en la mañana con el 5 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Se pesan con el 5 % de desbaste sobre el camión.

rosgan.com.ar

Se pesan sobre camión a 15 kms del campo, con el 3 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Se pesa en la mañana con el 3 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Estas rejas pueden ser de dos tipos: entre 50 y 150 mm de separación de los barrotes (desbaste grueso) y entre 10 y 20 mm (desbaste fino).

www2.cbm.uam.es