Traducciones de „desahogada“ en el diccionario español » alemán

desahogado (-a) [desaoˈɣaðo, -a] ADJ.

1. desahogado:

desahogado (-a) (no estrecho: lugar)

geräumig

desahogado (-a) (prenda de vestir)

weit (geschnitten)

desahogado (-a) (prenda de vestir)

bequem

2. desahogado (adinerado):

desahogado (-a)

auskömmlich

3. desahogado (descarado):

desahogado (-a)

unverschämt

eres desahogado en tu conducta

dein Benehmen ist unverschämt

I . desahogar <g → gu> [desaoˈɣar] V. trans. (desfogar)

desahogar

Erleichterung verschaffen

II . desahogar <g → gu> [desaoˈɣar] V. v. refl. desahogarse

1. desahogar (desfogarse):

desahogarse

sich dat. Erleichterung verschaffen

2. desahogar (confiarse):

desahogarse de con

sich aussprechen über +acus./bei +dat.

desahogarse con

sich anvertrauen +dat.

se desahogó del disgusto con su hermana

er/sie wurde bei seiner/ihrer Schwester seinen/ihren Ärger los

3. desahogar (recuperarse):

desahogarse

sich erholen

desahogar V.

Entrada creada por un usuario

desahogarse (desfogarse) v. refl.

sich abreagieren

Ejemplos de uso para desahogada

estar en situación desahogada

wohlhabend sein