Traducciones de „cunearse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

coñearse [koɲeˈarse] V. v. refl. vulg.

coñearse de

sich lustig machen über +acus.

I . cunear [kuneˈar] V. trans. (acunar)

cunear

wiegen

II . cunear [kuneˈar] V. v. refl.

cunear cunearse coloq. fig.:

cunearse

hin- und herschaukeln

chunguearse [ʧuŋgeˈarse] V. v. refl.

chunguearse (bromear)

scherzen

chunguearse (embromar)

sich necken

chunguearse (burlarse) de

sich lustig machen über +acus.

chunguearse de alguien

jdn auf den Arm nehmen

picurearse [pikureˈarse] V. v. refl. Col., Ven.

picurearse (irse)

weglaufen

picurearse (fugarse)

flüchten

chitearse [ʧiteˈarse] V. v. refl. Col.

chitearse

(beim Erhitzen) platzen [o. zerspringen]

cartearse [karteˈarse] V. v. refl.

cartearse

korrespondieren

cartearse

sich dat. schreiben

cartearse con alguien

mit jdm im Briefwechsel stehen

guasearse [gwaseˈarse] V. v. refl.

guasearse de

sich lustig machen über +acus.

contonearse [kon̩toneˈarse] V. v. refl.

contonearse

sich in den Hüften wiegen

salearse [saleˈarse] V. v. refl.

salearse

eine Ausflugsfahrt unternehmen [o. machen] (mit dem Schiff oder Boot)

cuneiforme [kunei̯ˈforme] ADJ.

cuneiforme

keilförmig

escritura cuneiforme

Keilschrift f

remenearse [rremeneˈarse] V. v. refl.

remenearse

sich in den Hüften wiegen

pavonearse [paβoneˈarse] V. v. refl.

pavonearse de

sich aufspielen mit +dat.

pavonearse de

sich aufplustern mit +dat. coloq.

cerchearse [θerʧeˈarse] V. v. refl.

cerchearse

sich (durch)biegen

rumorearse [rrumoreˈarse] V. v. refl.

se rumorea que...

es geht das Gerücht um, dass ...

se rumorea que...

man munkelt, dass ...

pandearse V.

Entrada creada por un usuario

pandearse (torcerse, doblarse) v. refl. C. Rica Hond. Méx. Ven.

sich biegen v. refl.