Traducciones de „coordenada“ en el diccionario español » alemán

coordenada [ko(o)rðeˈnaða] SUST. f MAT.

coordenada

Koordinate f

sistema de coordenadas

Koordinatensystem nt

coordenado (-a) [ko(o)rðeˈnaðo, -a] ADJ.

coordenado (-a) t. MAT.

zugeordnet

coordenado (-a) (en un sistema)

Koordinaten-

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La situación global ha supuesto nuevas coordenadas de juego, de crecimiento de las desigualdades que las políticas públicas no han sabido atajar ni acomodar.

arqa.com

Para ello incorporaron las tarjetas de coordenadas y llaveros token, mejorando sustancialmente la seguridad de identificación de sus clientes.

www.portinos.com

Podemos pintar tres ejes en él y dar las coordenadas del péndulo respecto a ese sistema de coordenadas de referencia.

cuentos-cuanticos.com

La letra del bar... describe con micro-poética minuciosidad cómo es el deambular (sin coordenadas ni plan establecido) de un paseante urbano por la ciudad.

rockenespanol.about.com

Quien nos quiere se da cuenta de que cambiamos, de que perdemos el norte, las coordenadas, la fe, y a veces un pedacito de alma.

elmundodevertigo.blogspot.com

La gran maravilla es que la realidad no responde a un género ni a unas coordenadas.

lecturassumergidas.com

Siguiendo las coordenadas del principio del placer nuestro imaginario clasifica y adjudica valores a las personas y a las cosas.

carmesi.wordpress.com

Si usted no tiene su tarjeta de coordenadas, no es necesario seguir este paso.

hispadata.blogspot.com

Y de ellos hay dos que son centrales: uno, que no tenemos propuestas ni acciones fuera de las coordenadas democráticas.

www.radionexx.com

Ya la escena inicial plantea las coordenadas para leer lo que vendrá.

www.todaslascriticas.com.ar