Traducciones de „conmensurar“ en el diccionario español » alemán

conmensurar [konmensuˈrar/kommensuˈrar] V. trans.

1. conmensurar (determinar):

conmensurar

bemessen

2. conmensurar (apreciar):

conmensurar

ermessen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Expectativas por tanto altas, sí, pero conmensuradas y realistas respecto a tus capacidades, medios, plazos y el propio contexto.

elmiracielos.com

Doy bastante servicio conmensurado de acuerdo a los potenciales de mis cuerpos energéticos, mis chakras y mis capacidades?

alquimiadeaurora.foroactivos.net

Para que funcione bien una economía de mercado, se necesitan banqueros profesionales que evalúen riesgos crediticios y otorguen préstamos en términos y con garantías conmensurados.

gestionpublicaperu.com

Los imaginarios milenaristas proliferaron al cumplirse los milenios o los ciclos conmensurados de distintas maneras.

horizontesnomadas.blogspot.com

Ahora bien, todo cuerpo localizado está en el lugar según el modo de la cantidad dimensiva, o sea, conmensurando con ese lugar su propia cantidad dimensiva.

www.dudasytextos.com

Ahora bien, la operación cognoscitiva se describe como conmensurada con lo que conoce - - a lo que se llama objeto - -.

balconcillos.com

Los componentes sutiles y espirituales del tiemponauta no deben ser transferidos: no son temporales y son naturalmente conmensurados a su información física específica.

www.bibliotecapleyades.net