Traducciones de „chalés“ en el diccionario español » alemán

I . chalar [ʧaˈlar] V. trans. coloq.

chalar

verrückt machen

me chalan las aceitunas

ich bin verrückt auf Oliven

II . chalar [ʧaˈlar] V. v. refl.

chalar chalarse coloq.:

chalarse

verrückt werden

chalarse por alguien

sich in jdn verknallen

chal [ʧal] SUST. m

1. chal:

chal (pañoleta)

Schal m

chal (pañuelo)

Halstuch nt

2. chal (mantón):

chal

(Schulter)tuch nt

chalé <pl chalés>, chalet <pl chalets> [ʧaˈle] SUST. m

chalé (casa unifamiliar)

Einfamilienhaus nt

chalé (de campo)

Landhaus nt

chalé (de campo)

Chalet nt

chalé (de recreo)

Ferienhaus nt

chalé (de verano)

Sommerhaus nt

chalé adosado

Reihenhaus nt

chalé de lujo

Villa f

chale INTERJ.

Entrada creada por un usuario

¡chale! (expresión de molestia, enojo) Méx. coloq.

[so ein] Mist! coloq.

¡chale! (expresión de molestia, enojo) Méx. coloq.

verdammt [noch mal]! coloq.

¡chale! (expresión de sorpresa) Méx. coloq.

wow! coloq.

¡chale, que rápido se pasan los años! Méx. coloq.

unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht!